Cooper 9448ES Instrukcja Użytkownika

496572 1UKUSER GUIDEHARDWIRED CONTROL PANELUKGUIDE UTILISATEURCENTRALE DALARME FILAIREFAND / ET

10 496572FSi celle-ci ne peut être obtenue, s’assurer que le détecteurd’incendie n’est pas resté activé.Alarmes autoprotection ou agression : si la si

496572 11FLe clavier émet un signal signal court lorsque la fin oule début de la mémoire est atteint. Pour quitter laconsultation de la mémoire, press

Part No. 496572 Issue 2.

2 496572UK9448+ and 9448ES Hard Wired Control Panel User Guide.© Scantronic Ltd. 2001Every effort has been made to ensure that the contents of this bo

496572 3UKTO FULL SETKey-in your four digit user code (shown as ???? atleft). The exit tone starts. Leave premises via thedesignated exit door. Exit t

4 496572UKTO OMIT A DETECTORYou may need to temporarily set the system withone or more detectors omitted. Key in the zonenumber followed by OMIT for a

496572 5UKIf the Panic light (zone 6) glows then deal with thecause of the alarm first. Next, reset the panic button,then switch the alarm system bell

6 496572UKTO CHANGE YOUR USER CODEYour system provides two separate four digit usercodes. When the system is new, the user codes are“1234” and “0000”.

496572 7FCentrale d’alarme filaire 9448+et 9448ES / Guide Utilisateur© Scantronic Ltd. 2001Le contenu de ce document a été établi avec le plus grand s

8 496572FPOUR METTRE EN “MARCHE TOTALE”Composer sur le clavier le code utilisateur à 4 chiffres(représenté sur le schéma à gauche par des ???? ). Unsi

496572 9Fpersiste, contacter immédiatement votre installateur. Sile voyant “entrée/sortie” est allumé, il se peut quel’issue autorisée soit ouverte. Q